„Problematic Summer Romance“ на Али Хейзълууд е всичко онова, което заглавието обещава – проблематична, неразумна, но абсолютно неустоима лятна любовна история. Хвърля ни в горещата Сицилия, където романтиката се задушава под слънцето, но не между сватбените младоженци, а между порасналата сестра на младоженеца и неговия най-добър приятел. Клишето е познато – възрастова разлика, бившата невидима тийнейджърка и обран, успешен мъж с католическа вина и желязна самодисциплина. Но Али го разгръща с такъв нюанс, емоция и забавление, че клишето се превръща в силен сюжетен инструмент.

Мая е студентка, но не наивна. Остроумна, напориста и честна, тя не позволява на Конър да се измъкне с мълчание или извинения. Неговата вътрешна борба – между желанието и морала – е болезнено реална, но никога не скучна. Динамиката между тях е пълна с напрежение и натрупани години мълчаливо привличане. Развръзката не идва бързо, но напрежението между тях се трупа като лава под връх Етна – и избухва точно когато трябва.

Ако обичаш „забранена любов“ и „принудена близост“ и герои, които не могат да избягат от собствените си чувства въпреки упоритите опити – тази книга ще ти говори. Химията между Мая и Конър не е просто физическа. Тя е натрупана с годините, изпълнена с дребни жестове, неизказани думи и онзи специфичен вид обич, която не можеш да отречеш, колкото и да се опитваш.

Освен основната двойка, романът прелива от второстепенни герои, които носят свой живот и присъствие – най-вече Ру и Илай, чиято сватба е поводът за цялото това „проблематично“ събиране. Връзките между героите са пипнати с внимание и дълбочина, диалозите са естествени, хапливи и живи, а препратките към предишни книги на Али са като малки подаръци за феновете.

Италия не е просто фон, а жив, дишащ елемент от историята – от храната и гледките, до усещането за бягство и ново начало. Атмосферата е нажежена, без да натежава. Плавната ескалация от привличане към връзка е изградена с лекота, а последните глави предлагат така нужната награда – мигове на реална близост и съвместност, които правят усилието на Мая да стигне до сърцето на Конър напълно оправдано.

Това не е просто роман за любов с възрастова разлика. Това е роман за упоритостта да искаш нещо, което изглежда невъзможно. За болката от сдържаното чувство и за сладостта, когато то най-после бъде допуснато. Сложен, красив, болезнен и все пак – леко четивен. Точно каквото очаквам от Али Хейзълууд – и още нещо отгоре.

Можеш да си вземеш Problematic Summer Romance на английски от този линк и така ще подкрепиш и мен.